随着时间的推移，娜拉和阿诺泰之间渐渐产生了真挚的情感。 胜不骄败不馁，我们首场比赛没有拿到胜利，当然感谢媒体和球迷的厚爱，但作为职业球员和教练，我们需要对此免疫，要想好下场比赛的困难。

朗热公爵夫人 Edwige Feuillère 和 Pierre Richard-Willm 主演了导演 Jacques de Baroncelli 改编的巴尔扎克中篇小说 The Duchesse de Langeais，该片讲述了一位巴黎社交名流被拿破仑战争英雄浪漫追求的故事。 这扰乱了船上脆弱的社交网络，因为她将咆哮的拉姆斯通船长从他的舱房中驱逐出去。

但是，当猎人爱上猎物的时候，他的劫数常因此肇始。 大笨象会上瘾 大象吉米在马戏团过得好好的，不料被一群乌龙保育人士放出，本来可能就这样逍遥一生，没想到吉米身上藏有黑帮犯罪的秘密，因而展开保育者、黑帮、盗猎者、马戏团多方势力的大混战。

克里斯蒂安娜一开始不愿意德特勒夫做这种事，后来她自己也开始注射毒品，也开始到“动物园”里来。 多诺万总不断地看到一些发生在30年前的事情。

而手术中意外死去病人的丈夫Anton Phibes博士成为了最大的嫌犯，但Vesalius博士却告诉Trout督查Anton Phibes博士却早已在车祸中丧生……孔雀夫人 山姆（沃尔特·休斯顿 Walter Huston 饰）虽然有钱但过得并不快乐，他和妻子芙兰（鲁斯·查特顿 Ruth Chatterton 饰）之间的感情并不融洽，芙兰向往充满了刺激的生活，为了满足妻子的要求，山姆带着芙兰踏上了前往欧洲的旅途。 第五季则将前往费城。